niedziela, 2 czerwca 2013

Wakacje, wakacje !!!

 Dwa miesiące ubawu po pachy !!

Pragnę was poinformować, że w okresie letnim, jak co roku, nastąpi mała przerwa w wydawaniu tłumaczonych przeze mnie projektów.
Ale nie martwcie się, po wakacjach będziecie mogli dokończyć czytać pierwszego tomu "Papa no Iukoto o Kikinasai!" oraz rozpocznę drugi z moich projektów związanych również z moimi ulubionymi trzema siostrami.
Będą to przygody jednej z sióstr... Której? Tego dowiecie się we wrześniu. ;)
A zatem pozdrawiam was i życzę wam słonecznej pogody, w czasie całych nadchodzących wakacji!

niedziela, 21 kwietnia 2013

Kolejny rozdział mangi " Papa no Iukoto o Kikinasai"

Ciekawe, jak się zakończy romans siostrzyczki?
Po długich bojach, z moim komputerem, dokończyłem rozdział 3 tej mangi...
Szczerze powiem, że jestem w małym kłopocie...
Gdyż oficjalnie, manga ma w jednej wersji 3 rozdziały i 2 omake... W drugiej 4 rozdziały i 1 omake.
Muszę trochę pomyśleć, jak to rozwiązać...
Ale do tej chwili, przeczytajcie przygotowany przeze mnie kolejny rozdział...

Życzę wam przyjemnego czytania! ;) 

Link do rozdziału 3 mangi "Papa no Iukoto o Kikinasai" pt: Tata ciężko haruje

poniedziałek, 15 kwietnia 2013

Kolejny rozdział mangi


Nio tio ziaćzynamy!!
No i kolejny rozdział tłumaczonej przeze mnie mangi.
Akcja powoli , acz ustawicznie się rozwija...
Uporządkowałem trochę czcionki... bo w poprzednim rozdziale zrobił się bałagan.
Teraz powinno być ok.
 Link do drugiego rozdziału - Papa no Iukoto o Kikinasai v1 ch2

Życzę przyjemnej lektury!

czwartek, 4 kwietnia 2013

Papa no Iukoto o Kikinasai!

Bo rodzina jest najważniejsza!
Wydane: 2011
Autor:
Matsu Tomohiro
Rysunek:
 Takemura Youhei
Gatunek mangi:
 Komedia, Ecchi, Romans, Życie Szkolne, Shounen,Okruchy z Życia.
Status: Trwa.

Alternatywne tytuły:


  • Listen to What Papa says!
  • Papa no Iukoto wo Kikinasai!

Żywot Yuuty Segawy, studenta literatury na pierwszym roku, dość niecodziennie się układało. W dzieciństwie stracił rodziców i wychowany został przez dużo starszą siostrę, Yuri. Jego życie skomplikowało się jeszcze bardziej, gdy siostra postanowiła wyjść za mąż za człowieka - Shingo Takanashiego, mającego dwie córki z poprzednich związków.Yuuta nie umiał nad tym łatwo przejść do porządku dziennego. Zdecydował się usamodzielnić i pozwolić swojej siostrze prowadzić własne życie. Czas upływał, a małżeństwo Yuri i Shingo zaowocowało kolejną córką.  Yuuta rozpoczął właśnie studia, a jego stosunki z nową rodziną siostry zaczynają się rozwijać, dowodem na to jest fakt, że podejmuje się - pod nieobecność Yuri i Shingo - zaopiekować swoimi siostrzenicami.
Jednak w jednej chwili wszystko się załamuje – siostra wraz z mężem zaginęli w wypadku lotniczym. Krewni podczas pogrzebu zaginionego małżeństwa obradują nad problemem trzech dziewczynek, które zostały bez rodziców. Werdykt jest bezwzględna – nikt nie może zająć się trójką dzieci, siostry, na przekór własnym pragnieniom, muszą zostać rozdzielone. Yuuta w jednej chwili podejmuję decyzję swojego życia – tak jak kiedyś jego siostra zajęła się nim, tak obecnie on, mimo oburzenia reszty rodziny, zajmie się jej córkami. Bo rodzina musi być razem.

Tom 1


 Rozdział 1- W sam raz na tatę
 Rozdział 2- Tatuś pamięta
 Rozdział 3- Tata ciężko haruje

Manga

Cześć!! Mamy nadzieję,że będą się wam podobać nasze przygody!
Witam wszystkich!
Tak, jak obiecałem, prezentuję wam mangę, którą zacząłem tłumaczy.
Sporo komputerowych myszek musiałem zmarnować.
No i ze zdrowiem nie było najlepiej, ale się udało!






To pierwszy rozdział owej mangi pt. 
"Papa no Iukoto o Kikinasai".
Mam nadzieję, że się wam spodoba.

sobota, 30 marca 2013

Święta Wielkanocne

Czasami pomoc nie popłaca.
Dwa kurczaczki się spotkały
i pisankę dać wam chciały.
Z jajka woda wyleciała,
śmigus – dyngus obwieszczała.
Wesołego Alleluja!


Krzymaj-blob, z okazji nadchodzących
świąt wielkanocnych,
życzy wszystkim swoim wiernym fanom,
Wesołego jajka i udanego śmigusa dyngusa!

wtorek, 1 stycznia 2013

Nowy Roczek!!


Wiem - to dla Was wielki szok,
że znowu mamy Nowy Rok!
Niech więc będzie nam radosny,
niech się zacznie w mile prosty.
I niech ześle szczęście nam,
Czego szczerze życzę Wam!!

Niech me prośby, spełni co do joty.
Niech ominą Was kłopoty.

Niech Bóg da wszystko co nam trzeba,
i poprowadzi stąd, aż wprost do nieba.


Już niedługo mała niespodzianka...
Zaczynam tłumaczyć bardzo fajną mangę...( ponieważ żadna inna grupa nie chciała - podobno jest za długa). :D


Czyli czekajcie cierpliwie i podzielcie się ze mną swoją opinią jak wyszło. :)