Życzenia Noworoczne na 2024

 

Koniec pierwszego sezonu A Returner's Magic Should Be Special

Wraz z 12. odcinkiem pierwszej serii, żegnamy się
na jakiś czas z Desirem, Romanticą, Pramem, Azestą.

 

  

 Gdyż został już zapowiedziany drugi sezon.  

Kilka słów ode mnie.

Fajnie się ten tytuł tłumaczyło.
Dziękuję za pomoc przy tej serii Hiro, Lucasowi, Yue.

Gdyż bez ich pomocy i pomysłów,
seria straciłaby sporo na swojej atrakcyjności.

Jeszcze raz wam dziękuję i do zobaczenia
przy okazji innych tłumaczonych w przyszłości przeze mnie tytułów. 

Nowy odcinek można obejrzeć TUTAJ

 

Święta, Święta, Święta

 

Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem…
Radośnie kolędę śpiewając,
przesyłam świątecznie życzenia.
Niech ów magiczny czas Świąt
przyniesie WAM i WASZYM Bliskim
chwile rodzinnej radości oraz odpoczynku.
WSZYSTKIEGO BOŻONARODZENIOWEGO!

Życzy wam
                Grupa
                                     Krzymaj- Blob

Kolejne odcinki przygód naszego maga

 

 Do pobrania kolejne odcinki przygód DESIRA, ROMANTICI i PRAM

 Do obejrzenia TUTAJ

 

A Returner's Magic Should Be Special

Alternatywny tytuł: Kikansha no Mahou wa Tokubetsu Desu

 Po dewastującej 10­‑letniej wojnie świat chyli się ku upadkowi.
Desir Herman jest jednym z ostatnich magów,
którzy zostali przy życiu, ale nawet on nie jest w stanie
ocalić ludzkości przed potężnym wrogiem.
Gdy już prawie nadchodzi kres jego sił
zostaje odesłany 12-13 lat wstecz do swoich początków
w Akademii Hebrion, gdzie dostał kolejną szansę,
możliwość ujrzenia utraconych najbliższych mu osób,
spotkania poległych druhów, oraz szansę uratowania świata...!
A zatem postanawia ocalić nie tylko siebie, ale i swoich przyjaciół.
Czy wiedząc, co przyniesie przyszłość, czy uda mu się zmienić bieg wydarzeń?

Hardsub

1. Zagłada
   
2. Próba
   
3. Towarzysze
   
4. Sformowanie drużyny
   
5. Rapier
6. Runda Finałowa
7. Magiczne Bestie
8. Katastrofa
   
9. Ostateczna rozgrywka
   
10. Odpoczynek
    
11. Atak
    
12. Anty-Mag
    

Suby

1. Zagłada
2. Próba
3. Towarzysze
4. Sformowanie drużyny
   
5. Rapier
   
6. Runda Finałowa
   
7. Magiczne Bestie
   
8. Katastrofa
   
9. Ostateczna rozgrywka
   
10. Odpoczynek
    
11. Atak
    
12. Anty-Mag

Nowa seria na jesień

 

Ponieważ mało osób zwróciło na tę serię uwagi, zacząłem tłumaczenie serii 

Kikansha no Mahou wa Tokubetsu Desu

 

Jest to dosyć fajna i zabawna, pełna gagów opowieść akcji, przygody, i fantastyki.

Pierwsze odcinki do obejrzenia TUTAJ

  Wydałem odcinki 07 do 12 w dubbingu japońskim.

 

Na OP i ED do wersji japońskiej trzeba trochę poczekać.(Jak na razie nie chce mi się go tłumaczyć)
W odcinku 12 na razie brak na TS.(może go kiedyś zrobię)

Do pobrania i obejrzenia TUTAJ

Przygody smoka i dziewczyny mają się prawie ku końcowi

 Wydałem odcinki 07 do 12 w języku chińskim.
Na odcinki w języku japońskim trochę trzeba poczekać.

Do pobrania i obejrzenia TUTAJ

Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon Iwarenaki Jaryuu Nintei

 

Tytuł: Shi Cao Lao Long Bei Guanyi E Long Zhi Ming/Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei/A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized/A 5000-year-old Herbivore Dragon Was Recognized as an Evil Dragon For No Reason

Liczba odcinków: 12

Studio: Studio LAN

Status: Zakończone

Opis:
Stary roślinożerny smok żył sobie spokojnie przez 5000 lat,
aż pewnego dnia w jego jaskini pojawiła się młoda dziewczyna.
Aby uzyskać jego przychylność dla swojej wioski, złożyła się mu w ofierze.
Aby się jej pozbyć, smok udał "Wielkiego Złego Smoka-Revandia,
generała armii Władcy Demonów."
Jednakże jego niewinne kłamstwo przebudziło jej ukryte moce
a jego spokojne życie nagle się skończyło.

Hardsub (audio chińskie)                                        

1. Proszę, zjedz mnie, wielki zły smoku!
   
2. Wyruszajmy na wyprawę, wielki zły smoku!
   
3. Zawsze będziesz moim wielkim złym smokiem
   
4. Kontynuujmy naszą wyprawę, wielki zły smoku.
   
5. Sławny nauczyciel tworzy świetnego ucznia
   
6. Pokonajmy Selianen, wielki zły smoku
   
7. Nie wolno marnować jedzenia!
   
8. Poszukiwanie uroczego małego smoka
   
9. Zacznijmy od walki ze świętą, wielki zły smoku!
   
10. Cieszmy się festiwalem, wielki zły smoku!
    
11. Przeczucie
    
12. Ocalenie
    
    

Hardsub (audio japońskie)

1. Proszę, zjedz mnie, wielki zły smoku!
2. Wyruszajmy na wyprawę, wielki zły smoku!
3. Zawsze będziesz moim wielkim złym smokiem
4. Kontynuujmy naszą wyprawę, wielki zły smoku.
5. Sławny nauczyciel tworzy świetnego ucznia
6. Pokonajmy Selianen, wielki zły smoku
7. Nie wolno marnować jedzenia!
8. Poszukiwanie uroczego małego smoka
9. Zacznijmy od walki ze świętą, wielki zły smoku!
10. Cieszmy się festiwalem, wielki zły smoku!
11. Przeczucie
12. Ocalenie 
    
    Napisy do mkv
    

Nowy projekt

 

 A tak mnie naszło, aby przetłumaczyć jakąś serię ze smokiem w tle.
No i w moje oko wpadła seria o dość dziwnej dziewczynie i wielgachnym - roślinożernym - smoku.

Jest to chińska donghua na podstawie japońskiej light nowelki,
która opowiada o smoku, który po 5000-letnim spokoju
spotyka na swojej drodze dziwną młodą dziewczynę.
Aby się jej pozbyć, smok udaje kogoś innego.
Jednakże jego niewinne kłamstwo przebudza jej ukryte moce
a jego spokojne życie nagle się kończy.

Seria nosi nazwę Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon Iwarenaki Jaryuu Nintei i jest przepełniona przepastnym humorem.

Wszystkiego dobrego w Święta Wielkanocne

Czasami pomoc nie popłaca.

Dwa kurczaczki się spotkały
i pisankę dać wam chciały.
Z jajka woda wyleciała,
śmigus – dyngus obwieszczała.
Wesołego Alleluja!

Krzymaj-blob, z okazji nadchodzących
świąt wielkanocnych,

życzy wszystkim swoim wiernym fanom,

Wesołego jajka i udanego śmigusa-dyngusa!
                                                    Krzymaj

Ningen Fushin - ostatni 12 odcinek

 Łapcie ostatni odcinek serii.
Trochę opóźniony, ale autorzy serii postanowili dać cały utwór
Glorious World   wykonany przez Shunichi Tokiego

No trzeba było go od początku przetłumaczyć. 😆

Kolejne przygody naszych bohaterów z serii Ningen Fushin

 W tym odcinku w końcu dobrniemy, kto jest prawdziwym "Stąpającym Człowiekiem"
a kto się pod niego podszywa.
No i pojawi się kolejna nowa zagadkowa postać, która nieźle namiesza.

To wszystko TUTAJ w kolejnym odcinku.

Miłego oglądania.

Następne odcinki naszych bohaterów z serii Ningen Fushin - 09; 10

Jak każde miasto, Miasto Labiryntu ma również swoje tajemnice.
Gdy zapada noc, porywane zostają dzieci.
O kidnaping zostaje posądzony Stąpający Człowiek -Tajemnicza Legenda Miasta Labiryntu.

Dlaczego drużyna Ocalałych zainteresowała się tą legendą zobaczycie TUTAJ
 

Ningen Fushin - odcinek 08

 W tym odcinku poznamy historię Idolki Agatu.
Jak to się stało, że została tak sławną idolką zobaczycie TUTAJ

San Ti (Three Body Problem)

 

Niezliczone cienkie linie spoczywają w wygwieżdżonym niebie, jak ogromny pędzel.
Flota Trisolaran przybędzie za 400 lat.
Odległy motyl zatrzepotał swoimi skrzydłami, które też zmieniły los Luo  Ji .
Za wejściem, które otworzyło się nagle, był środek świata — Projekt "Stawanie Ściany na Przeciw" został rozpoczęty.
Równocześnie , w zniszczonym pokoju utworzonym przez Sophon, złamani ludzie są na miejscu jeden po drugim...           
 

                                       Hardsub (CDA)    Napisy

Nowa seria - San Ti (Three Body Problem)

 Długo ten projekt leżał u mnie na dysku do tłumaczenia.
Aż wreszcie się doczekał.

 Tutaj do obejrzenia

Następne przygody naszych bohaterów z serii Ningen Fushin

 

 Po wydarzeniach z poprzedniego odcinka nasi bohaterowie postanowili się trochę rozerwać.
Niestety Leon -Tygrysolud nie daje za wygraną i pała zemstą.
Czy mu się uda zobaczycie w  TYM ODCINKU.

Dalsze przygody naszych bohaterów z serii Ningen Fushin

 

No i rozpoczęła się Bezpardonowa Matematyczna walka na gołe pięści.
Jak drużyna Ocalałych sobie poradzi w tej potyczce,
poznajemy również przeszłość Claudine.
Okazuje się, że podczas walki Żelazne Tygrysy OSZUKUJĄ!!
Jak Żelazne Tygrysy zostały zdemaskowane przez naszych Bohaterów
i co z tego wyniknie, dowiecie się w TYM ODCINKU.

Morał: Uczcie się, bo to potęgi klucz.

Ningen Fushin - kolejny odcinek.

 

No i mamy kolejny odcinek Ningen Fushin.
Na drodze Nicka stanie Leon i była Nick-a dziewczyna Claudine.
Jak przebiegło spotkanie i co z takiego wyniknęło, zobaczycie w odcinku.
Trochę mi zajęło to tłumaczenie, gdyż można było sobie na nim połamać język, jaki i głowę.
No dość już biadolenia.

Życzę wam miłego oglądania tego odcinka.  

Dalsze przygody naszych bohaterów w serii Ningen Fushin

 

 Nasi bohaterowie ruszyli na polecenie szefowej gildii do Labiryntu Więzi,
aby znaleźć tam "Miecz Więzi".
Po zakończeniu eksploracji tego labiryntu do drużyny dołącza nowa osoba, Kizuna, czyli Więź.
Jak do tego doszło i co się wydarzyło w Labiryncie Więzi, dowiecie się w TYM ODCINKU.

Ostatnio serwis CDA zaczął mi kasować tę serię, gdyż podobno naruszyłem ich regulamin.

A zatem, jeśli zauważycie, że brakuje jakiegoś odcinka,
prosiłbym o powiadomienie mnie o tym fakcie.

Będziemy coś z tym robić

Miłego seansu..  

  

Dalsze przygody naszych bohaterów z serii Ningen Fushin

 W dzisiejszym odcinku poznajemy przeszłość Smokołaka o imieniu  Curran.

Jakie miała przygody, co jej się przytrafiło, że straciła ufność i zaufanie do innych

tego wszystkiego dowiecie się w TYM ODCINKU.

Miłego seansu. 

Kolejny odcinek Ningen Fushin no Boukensha-tachi ga Sekai wo Sukuu you desu

 No i mamy kolejny przetłumaczony odcinek serii.
Tym razem nasi bohaterowie wybierają się na pierwszą wspólną eksplorację.

Co z tego wyniknęło, zobaczycie w odcinku drugim TUTAJ.

 A dodałem już przetłumaczone Op i Ed do jednego i drugiego odcinka.

 

Ningen Fushin no Boukensha-tachi ga Sekai wo Sukuu you desu

 Historia ma swój początek od Nicka, doświadczonego poszukiwacza przygód, którego drużyna prowadzona jest przez jego mentora i przybranego ojca Argusa. Śledząc realizację ich ostatniego zlecenia, Nick odkrywa, że znaczna część pieniędzy zaginęła i uświadomił sobie, że jeden z członków drużyny jest sprawcą. Ku jego zaskoczeniu, Argus wybacza członkowi i zamiast go wyganiać, oskarża również Nicka o sprzeniewierzanie funduszy.
Pewnej nocy po kilku tygodniach po prowadzącej do upadku spirali, Nick kończy się w miejscowej tawernie, gdzie fatum prowadzi go do spotykania trojga poszukiwaczy przygód. Po całonocnym pijaństwie czworo połączonych przez doświadczenie zdrady i zniszczonej zdolności zaufania komuś. Wtedy to wylęga się u Nicka na pomysł, aby w czwórkę utworzyć drużynę.

W ten sposób ma swój początek historia drużyny poszukiwaczy przygód połączonych w swoim przekonaniu, że ludzie są kanaliami i pragną zarobić jakąś przyzwoitą forsę...

Hardsub

1. Rozczarowani poszukiwacze przygód
   
2. Czy powstanie najsilniejsza Drużyna? Ocaleni!
   
3. Tajemnica Curran
   
4. Labirynt Więzi
   
5. Spotkanie z Żelaznymi Tygrysami
   
6. Bezpardonowa Matematyczna walka na gołe pięści
   
7. Lekcja hazardu
8. Wspaniały Paldyn
   
9. Legenda Miasta Labiryntu — Stąpający Człowiek?!
   
10. Labirynt Sieci
    
11. Ocaleni kontra Stąpający Człowiek
    
12. Ostatni odcinek:"Poszukiwacze przygód nie mogą jeszcze uratować świata"!

Suby

1. Rozczarowani poszukiwacze przygód
   
2. Czy powstanie najsilniejsza Drużyna? Ocaleni!
3. Tajemnica Curran
   
4. Labirynt Więzi
   
5. Spotkanie z Żelaznymi Tygrysami
6. Bezpardonowa Matematyczna walka na gołe pięści
7. Lekcja hazardu
8. Piękny Paladyn
9. Legenda Miasta Labiryntu — Stąpający Człowiek?!
   
10. Labirynt Sieci
    
11. Ocaleni kontra Stąpający Człowiek
    
12. Ostatni odcinek:"Poszukiwacze przygód nie mogą jeszcze uratować świata"!
    

Nowa seria na nowy rok

 

 

Rozpocząłem tłumaczenie serii
Ningen Fushin no Boukensha-tachi ga Sekai wo Sukuu you desu

Jest to dosyć fajna i lekka opowieść akcji, przygody, i fantastyki.

Pierwszy odcinek do obejrzenia TUTAJ

Ali-baba And The Forty Theives - Ali-babas Revenge

 Film wyprodukowany z okazji 20-lecia Toeis.

Chłopiec, który jest potomkiem szefa rozbójników,
którego spotkał makabryczny los w Baśniach z tysiąca i jednej nocy,
wraz z 38 kotami i myszą, postanawia odzyskać należny mu skarb od Ali Baby XXXIII,
potomka Ali Baby, który teraz rządzi królestwem z żelazną ręką.
To odwrócenie ról dobrego i złego z oryginalnej historii!

Oryginalna historia o Ali Babie i 40 rozbójników
została opowiedziana w pewnym momencie filmu w nieoczekiwany
i interesujący sposób za pomocą marionetek-cienia.

(Może nie jest to zaskakujące, że jest to film, w który zaangażował się Hayao Miyazaki)

Film jest jednym z najbardziej zabawnych i pełnych akcji filmów zrealizowanych
przez Toei i horrendalnie zrywającym z kreskówkowym stylem Toei.

Realizacją filmu zajął spektakularny skład animatorów, w tym Yasuji Mori, Akira Daikubara, Hayao Miyazaki, Yoichi Kotabe i Reiko Okuyama. 

Film do obejrzenia TUTAJ