piątek, 28 lutego 2020

Plunderer Odcinek 8 - Jak walczyć z demonem...


Gdzie dwóch się bije tam trzeci może...
I kolejny odcinek Plundrera w końcu przetłumaczony.
Trochę zaniemogłem i stąd opóźnienie.
Epizod nosi tytuł "Demon z Otchłani" 
Napisy do pobrania TUTAJ
A cały odcinek można pobrać TUTAJ

czwartek, 20 lutego 2020

Kolejny odcinek Plundrera


Kogo, w tym odcinku wybierze nasz bohater?

I oto kolejny odcinek Plundrera przetłumaczony.
Epizod nosi tytuł "To było Przepyszne"
Napisy do pobrania TUTAJ
A cały odcinek można pobrać TUTAJ

czwartek, 13 lutego 2020

Plundrer - kolejne napisy





I oto kolejny odcinek Plundrera przetłumaczony.
Epizod nosi tytuł "Intuicja"
Napisy do pobrania TUTAJ
A cały odcinek można pobrać TUTAJ

wtorek, 11 lutego 2020

Moetan - kolejne napisy

Niestety obiecywałem że do końca 2012, publikuję wszystkie napisy
do odcinków Moetan.  Niestety się nie udało.


Ale co się odwlecze to nie uciecze.
Dzisiaj publikuję napisy do odcinków 8-12
Napisy do odcinka 08
Napisy do odcinka 09
Napisy do odcinka 10
Napisy do odcinka 11
Napisy do odcinka 12

Dla tych, którzy nie mają dostępu do tego anime, przewiduje się softsuba ;)
TUTAJ

Plundrer

W świecie post-apokaliptyczny kontrolowanym przez liczby
każdy człowiek podczas narodzin otrzymuje swój "Liczarkę".
Numer ten może znaczyć wszystko, od ilości przebytych kilometrów do tego,
ile razy ktoś pochwalił twoją kuchnię.
Jednak jeśli "Liczarka" spadnie do zera... wtedy zostaje się wysłanym do "Otchłani",
o czym przekonała się mama głównej bohaterki anime.
W roku 305 kalendarza Alcian, ostatnim życzeniem matki było zadanie,
które powierzyła swojej córce Hinie.
Otóż Hina musi odszukać
(anime) Legendarnego Czempiona (manga: Czerwonego Barona).


Typ:  TV
Status: Emitowane
Data emisji pierwszego odcinka:  09.01.2020
Liczba odcinków: 24
Długość odcinka: 24min
Piosenki OP i ED wykonują:

Wykonawca Piosenki Otwierającej odcinek
Itou,Miku
Wykonawca piosenki końcowej odcinka
Honnizumi,Rina

Ekipa:
Krzymaj-blob
Tłumaczenie:
krzymaj
OP & ED:
krzymaj oraz Miraikyun (wielkie podziękowania za udostępnienie japońskiego skryptu)
Typesetting: 
krzymaj

Na podstawie:
Erai-raw

Lista odcinków:
Pokaz przedpremierowy- "Legendarny Czempion" i "Nienawidze cię"
Odcinek 1- "Legendarny Czempion"
Odcinek 2 - "Nienawidze cię"
Odcinek 3 - "Mundury są Mundurami" 
Odcinek 4 - "Właściciel Baldoaża"
Odcinek 5 - "Nie Usprawiedliwiaj się, Przeproś"
Odcinek 6 - "Intuicja"
Odcinek 7 - "To było Przepyszne" 
Odcinek 8 - "Demon z Otchłani" 

TYLKO NAPISY DO ANIME
Ewentualne poprawki polskich napisów przez Grupę Krzymaj -blob
w późniejszym terminie.
Proszę o niewykorzystywanie odcinków zrobionych przez grupę,
ani ich fragmentów do [b]uploadu[/b] na strony z [b]anime online [/b]lub też inne [b]chomiki[/b].

Życzę przyjemnego oglądania.

Po długiej przerwie powracamy ...



Myśleliście, że to już koniec?
Nie nie będzie już więcej naszych tłumaczeń.
I tu się mylicie.
Były to tylko kłopoty kadrowe, oraz sprzetowe.
Po prostu padły mi dyski.
Ale teraz jak na razie kontynuujemy nasze projekty  
Będą i to jeszcze jakie.

Nie próżnowaliśmy.
Po pierwsze przez ten czas dokończyłem serię Moetan.

Za zgodą okiren z grupy Wanted Team" dokończyłem jej tłumaczenie "Boku no Hero Academia",
czym wywołałem u niektórych atak apopleksji i frustracji, ze to nie oni tłumaczą ta serię.
Czego dali swój wyraz na ANSI.

Rozpocząłem tłumaczyć dzięki pomocy Miraikyun projekt anime "Plundere";
oraz kończę drugi projekt "Watashi Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!"
 
Planujemy również uaktualnić nasze wcześniejsze projekty.

To tyle na razie. Czekajcie z niecierpliwością.
                                                               Krzymaj