Wydałem odcinki 07 do 12 w dubbingu japońskim.

 

Na OP i ED do wersji japońskiej trzeba trochę poczekać.(Jak na razie nie chce mi się go tłumaczyć)
W odcinku 12 na razie brak na TS.(może go kiedyś zrobię)

Do pobrania i obejrzenia TUTAJ

Przygody smoka i dziewczyny mają się prawie ku końcowi

 Wydałem odcinki 07 do 12 w języku chińskim.
Na odcinki w języku japońskim trochę trzeba poczekać.

Do pobrania i obejrzenia TUTAJ

Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon Iwarenaki Jaryuu Nintei

 

Tytuł: Shi Cao Lao Long Bei Guanyi E Long Zhi Ming/Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei/A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized/A 5000-year-old Herbivore Dragon Was Recognized as an Evil Dragon For No Reason

Liczba odcinków: 12

Studio: Studio LAN

Status: Zakończone

Opis:
Stary roślinożerny smok żył sobie spokojnie przez 5000 lat,
aż pewnego dnia w jego jaskini pojawiła się młoda dziewczyna.
Aby uzyskać jego przychylność dla swojej wioski, złożyła się mu w ofierze.
Aby się jej pozbyć, smok udał "Wielkiego Złego Smoka-Revandia,
generała armii Władcy Demonów."
Jednakże jego niewinne kłamstwo przebudziło jej ukryte moce
a jego spokojne życie nagle się skończyło.

Hardsub (audio chińskie)                                        

1. Proszę, zjedz mnie, wielki zły smoku!
   
2. Wyruszajmy na wyprawę, wielki zły smoku!
   
3. Zawsze będziesz moim wielkim złym smokiem
   
4. Kontynuujmy naszą wyprawę, wielki zły smoku.
   
5. Sławny nauczyciel tworzy świetnego ucznia
   
6. Pokonajmy Selianen, wielki zły smoku
   
7. Nie wolno marnować jedzenia!
   
8. Poszukiwanie uroczego małego smoka
   
9. Zacznijmy od walki ze świętą, wielki zły smoku!
   
10. Cieszmy się festiwalem, wielki zły smoku!
    
11. Przeczucie
    
12. Ocalenie
    
    

Hardsub (audio japońskie)

1. Proszę, zjedz mnie, wielki zły smoku!
2. Wyruszajmy na wyprawę, wielki zły smoku!
3. Zawsze będziesz moim wielkim złym smokiem
4. Kontynuujmy naszą wyprawę, wielki zły smoku.
5. Sławny nauczyciel tworzy świetnego ucznia
6. Pokonajmy Selianen, wielki zły smoku
7. Nie wolno marnować jedzenia!
8. Poszukiwanie uroczego małego smoka
9. Zacznijmy od walki ze świętą, wielki zły smoku!
10. Cieszmy się festiwalem, wielki zły smoku!
11. Przeczucie
12. Ocalenie 
    
    Napisy do mkv
    

Nowy projekt

 

 A tak mnie naszło, aby przetłumaczyć jakąś serię ze smokiem w tle.
No i w moje oko wpadła seria o dość dziwnej dziewczynie i wielgachnym - roślinożernym - smoku.

Jest to chińska donghua na podstawie japońskiej light nowelki,
która opowiada o smoku, który po 5000-letnim spokoju
spotyka na swojej drodze dziwną młodą dziewczynę.
Aby się jej pozbyć, smok udaje kogoś innego.
Jednakże jego niewinne kłamstwo przebudza jej ukryte moce
a jego spokojne życie nagle się kończy.

Seria nosi nazwę Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon Iwarenaki Jaryuu Nintei i jest przepełniona przepastnym humorem.

Wszystkiego dobrego w Święta Wielkanocne

Czasami pomoc nie popłaca.

Dwa kurczaczki się spotkały
i pisankę dać wam chciały.
Z jajka woda wyleciała,
śmigus – dyngus obwieszczała.
Wesołego Alleluja!

Krzymaj-blob, z okazji nadchodzących
świąt wielkanocnych,

życzy wszystkim swoim wiernym fanom,

Wesołego jajka i udanego śmigusa-dyngusa!
                                                    Krzymaj