Boże Narodzenie !! Boże Narodzenie!!!

Już biegnę z prezentami!!

Każdy już czym prędzej bieży,
aby dołączyć do pasterzy.
I ja spieszę z życzeniami,
bo nie mogę być tam z Wami.
Zdrowia, szczęścia, pomyślności
i niech dobroć wśród Was gości.
I niech Boga wielka moc
na Was spłynie w Święta noc.

Życzy wam tego Krzymaj !!

I żeby nie było, że bez prezentów...

Z pewnymi trudami ale przetłumaczyłem kolejne odcinki Moetan.

Niestety są bez przeprowadzonej korekty...(brak czasu)

Czyli, jak ktoś chce, to proszę bardzo...

Raju!!
A sądziłam, że o nich nie zapomnę!!

Moetan odc. 08

Moetan odc. 09

Moetan odc. 10

Moetan odc.11

Moetan odc. 12

Hasło do plików: moetan


Poszukuję korektora do swoich prac.

Chętni proszeni o pisanie na maila z adnotacją:
Na korektora

 

Moetan - kolejne napisy

No... w końcu niedługo będą wakacje!!

Tak, jak obiecywałem pod koniec kwietnia, publikuje napisy do trzech kolejnych odcinków Moetan.
Napisy do odcinka specjalnego 05.5
Napisy do odcinka 06
 Napisy do odcinka 07

A teraz trochę smutniejsza wiadomość.
Aż do września nie będzie moich publikacji....
Z prostej przyczyny - jadę zarabiać na swoje utrzymanie.
W miedzy czasie, będę w wolnych chwilach, modyfikował juz opublikowane przeze mnie napisy, aby móc na jesieni wydać hardsuby moich projektów.
Z pomocą w tym ambitnym przedsięwzięciu wspomogą mnie: Grandin z ZnT oraz Biro-85.
A zatem, trzymajcie kciuki. aby coś z tej współpracy wyszło.

Do zobaczyska  na jesieni !!    

Na majówkę czas się wybrać !!

Może czas wyjść na słoneczko, a nie siedzieć przy kompie. ;D

Czas na małą przerwę.
Muszę się zastanowić nad pewnymi sprawami...
Ale nie martwcie się, pod koniec majowego miesiąca uraczę was garścią
nowych napisów do tłumaczonych przeze mnie anime.
I kto wie, może będzie niespodzianka w sferach mangi...
(tłumaczę, edytuję już jedną - efekty... jak będę zadowolony z rezultatów swojej pracy).
Wszystkim maturzystom życzę połamania, w tym majowym czasie, piór oraz długopisów. 
  

Kolejne napisy do odcinków anime "Moetan"

Co?? A gdzie znowu polazła ta kaczka?

W końcu, udało mi się dokończyć tłumaczenie napisów do tego odcinka...
Zostaje w nim wprowadzona nowa postać, która od razu wpędza w kłopoty Ink-chan oraz Arks-a.

Napisy do odcinka 04, do pobrania TUTAJ.

Gdzie z łapami!! Może najpierw jakaś kolacja?!

No te napisy do tego odcinka mało mnie nie wykończyły...
I to nie tylko dzięki toczącej się akcji, ale także, dzięki nazwom własnym pewnych zaklęć...
A rzecz się przedstawia następująco w tym odcinku... 
Dzięki poznanej w poprzednim odcinku (04) przyjaciółce, nasi bohaterowie przenoszą się
w przeszłość Ink-chan. Poznajemy również sekret wstrętu Sumi-chan do angielskiego
oraz miłości Nao-kun do wszelakich gier.

Napisy do tego odcinka do pobrania TUTAJ.

Święta, święta, święta...!!!

Jaja? A gdzie moje marchewki??

Dwa zajączki się spotkały
i pisankę dać wam chciały.
Z jajek woda wytrysnęła,
śmigus – dyngus oznajmiła.

Krzymaj życzy wszystkim fanom anime i nie tylko
Wesołego Alleluja!

Koniec projektu Rio: Rainbow Gate.

Pozdrowienia z Kasyna !!!

Bardzo się cieszę, że w końcu dokończyłem napisy do serii Rio Rainbow Gate.
To już piąty projekt, który skończyłem.

Dostępne są napisy do odcinków:
- Dziesiątego  - TUTAJ
- Jedenastego - TUTAJ
- Dwunastego - TUTAJ
- Trzynastego - TUTAJ
- Cztrenastego (OVA) - TUTAJ

Życzę przyjemnego seansu. ;)

Ps.Dla tych co nie lubią się grzebać w łączenie filmu i subów, będą hardsuby w wersji mp4.

Odcinek 09 Rio: Rainbow Gate

W tym odcinku możemy obejrzeć co się wydarzyło po przegranej bitwie bram przez Rio.



Napisy  od odcinka  TUTAJ  .

Download będą dostępne później.

Dzień Kobiet - Dzień Niezwykły - 8 marca

Dla wszystkich pięknych pań w ten szczególny dzień

Każdego roku jest taki 8 dzień

Mimo, że zimowy
To piękny jak wspaniały letni sen,
Choć to tylko dzień marcowy.
W takim dniu każdy Wam życzy, co tylko może
Ja, korzystając z tej sposobności
Życzę Wam w tej białej puchowej porze
Dużo Słońca oraz Radości
I aby wszystko, co sobie wymarzycie

spełniło się obficie.

Napisy do odcinka 08 Rio: Rainbow Gate

 

O to nowy projekt do mojej kolekcji.

Ponieważ grupie BAKA INU zaginął tłumacz, dostałem
błogosławieństwo (po długich prośbach) od szefa grupy
~krwiopalczastego, aby podjąć się dokończenia serii....
Rio: Rainbow Gate

Żywię nadzieję, że podołam standardom tłumaczenia
i kolejne odcinki będą się pojawiać.

Napisy do odcinka 08 już są Tutaj
Do obejrzenia

A do pobrania Tutaj

Napisy do odcinka 03 Moetan

Randka? A umówisz się z duchem?

Cóż... W tym odcinku mamy opowieść z duchami...
Czyli co się kryje w przepastnych lochach domu Sumi-chan
Napisy do pobrania TUTAJ
Miłego oglądania ...;)

Kolejne napisy do Moetan - odcinek 02

Historia powoli się rozwija.
I poznajemy kolejnych bohaterów tej anime.

 

To wszystko wina mojego managera... Wkręcił mnie w to!!

Tym razem poznajemy konkurentów naszych głównych bohaterów.
Napisy jak zwykle do pobrania TUTAJ.
Przyjemnego oglądania. ;)

Moe...Moe...Moetan odcinek 01

No i w końcu przyszedł czas, na rozpoczęcie tłumaczenia tej serii anime.
Dosyć długo się do niej zbierałem... ale wreszcie już jest...

No to zaczynamy zabawę!!!

 Zarys historii:
Ink Nijihara jest licealistką.
Niestety jest zadurzona w Nao Tezuka, który zaledwie ją rozpoznaje w szkole.
Aby pogorszyć jeszcze sprawę, to jest ona bardzo małego wzrostu.
Gdy jednak Ink spotyka gadającą kaczkę i staje się " shoujo mahou" czyli magiczną czarodziejką, zaczyna nauczać w przebraniu języka angielskiego Nao, który ma kłopoty z tym językiem.

Jak na razie, napisy do tej serii pobieramy TUTAJ
Przyjemnej zabawy ;)

Kolejne napisy do pierwszego sezonu Himawari - odcinek 09

Czyżby były szanse na dokończenie tej serii?

Miałem trochę czasu, to powróciłem do tej dawno zapomnianej anime.
Tym razem w Himawari zakochuje się geniusz z męskiej szkoły ninja.
A co z tego wyniknie... tego dowiecie się w odcinku 09 tej serii.

Niedługo powinny się pojawić moje hardsuby do tej serii... a zatem czekajcie z niecierpliwością.

Plany na rok 2012

Każda pomoc mile widziana!

Na początek wezmę się za "Moetan" - ta seria długo czekała a pierwsze prace już są rozpoczęte.
No i "Rosario + Vampire Capu 2"- wersja z OP i ED [BD].- tutaj prace są zaawansowane.
"Himawarii 1st"- no ten tytuł mnie przyprawia o dreszcze...
Po wąski_jestem ciężko utrzymać jego poziom tłumaczenia ;D

No i moje największe wyzwanie... "Sakura Wars The Movie" - wyciągnięte suby leżą już od zimy zeszłego roku i nie mam weny,
aby się za nie zabrać.
No doszło jeszcze "Rio: Rainbow Gate" zacznę od 8 odcinka a potem się zobaczy ;)

Życzcie mi powodzenia!

PS. Jakby ktoś  NAPRAWDĘ chciał pomóc, aby przyspieszyć tłumaczenie oraz publikację, to podaję link do siebie "POMOC" z dopiskiem o którą serię chodzi...

Reaktywacja?! Nie! To tylko nawał pracy!

Ma ktoś coś na ząb?

Długo nie zaglądałem na łamy swojego blogu... oj długo. :D

Wszystkich gorąco przepraszam.
W zeszłym roku miałem sporo na głowie...

Między innymi zdobyłem dyplom informatyka o spec. zarządzanie.
W końcu!! Dwa lata mi zajęło pisanie pracy...ale się opłaciło!!
Mam nareszcie literki przed nazwiskiem a to już jest coś :D 

Następnie po trudach obrony wyjechałem na wakacje...

Lecz bynajmniej nie siedziałem z założonymi rękoma...
Dokończyłem suby do serii "Shin Koihime Musou - Otome Tairan"  oraz finalizuję "Mission-E"...
Są to jeszcze wersje robocze (trochę im brakuje do perfekcji),
ale... są ;)
Nie podam do każdego odcinka linków, bo suby nie są gotowe w 100% a jeszcze mam w planach zrobienie - na pewno z tych dwóch serii - hardsubów oraz wersji MKV dla wymagający (a są tacy).

No zajmę się tłumaczeniem kolejnych anime, które miałem
w planach. Więcej szczegółów w planach na 2012 rok .;)
Pozdrawiam wszystkich i dziękuję za wsparcie !