To tyle na razie. Czekajcie z niecierpliwością.
Krzymaj
Wraz z 12. odcinkiem pierwszej serii, żegnamy się
na jakiś czas z Desirem, Romanticą, Pramem, Azestą.
Gdyż został już zapowiedziany drugi sezon.
Kilka słów ode mnie.
Fajnie się ten tytuł tłumaczyło.
Dziękuję za pomoc przy tej serii Hiro, Lucasowi, Yue.
Gdyż bez ich pomocy i pomysłów,
seria straciłaby sporo na swojej atrakcyjności.
Jeszcze raz wam dziękuję i do zobaczenia
przy okazji innych tłumaczonych w przyszłości przeze mnie tytułów.
Nowy odcinek można obejrzeć TUTAJ
Ponieważ mało osób zwróciło na tę serię uwagi, zacząłem tłumaczenie serii
Kikansha no Mahou wa Tokubetsu Desu
Jest to dosyć fajna i zabawna, pełna gagów opowieść akcji, przygody, i fantastyki.
Pierwsze odcinki do obejrzenia TUTAJWydałem odcinki 07 do 12 w dubbingu japońskim.
Do pobrania i obejrzenia TUTAJ
A tak mnie naszło, aby przetłumaczyć jakąś serię ze smokiem w tle.
No i w moje oko wpadła seria o dość dziwnej dziewczynie i wielgachnym - roślinożernym - smoku.
Jest to chińska donghua na podstawie japońskiej light nowelki,
która opowiada o smoku, który po 5000-letnim spokoju
spotyka na swojej drodze dziwną młodą dziewczynę.
Aby się jej pozbyć, smok udaje kogoś innego.
Jednakże jego niewinne kłamstwo przebudza jej ukryte moce
a jego spokojne życie nagle się kończy.
Seria nosi nazwę Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon Iwarenaki Jaryuu Nintei i jest przepełniona przepastnym humorem.
 |
| Czasami pomoc nie popłaca. |
No trzeba było go od początku przetłumaczyć. 😆
To wszystko TUTAJ w kolejnym odcinku.
Miłego oglądania.
Dlaczego drużyna Ocalałych zainteresowała się tą legendą zobaczycie TUTAJ
Długo ten projekt leżał u mnie na dysku do tłumaczenia.
Aż wreszcie się doczekał.
Morał: Uczcie się, bo to potęgi klucz.
No i mamy kolejny odcinek Ningen Fushin.
Na drodze Nicka stanie Leon i była Nick-a dziewczyna Claudine.
Jak przebiegło spotkanie i co z takiego wyniknęło, zobaczycie w odcinku.
Trochę mi zajęło to tłumaczenie, gdyż można było sobie na nim połamać język, jaki i głowę.
No dość już biadolenia.
Życzę wam miłego oglądania tego odcinka.
Nasi bohaterowie ruszyli na polecenie szefowej gildii do Labiryntu Więzi,
aby znaleźć tam "Miecz Więzi".
Po zakończeniu eksploracji tego labiryntu do drużyny dołącza nowa osoba, Kizuna, czyli Więź.
Jak do tego doszło i co się wydarzyło w Labiryncie Więzi, dowiecie się w TYM ODCINKU.
Ostatnio serwis CDA zaczął mi kasować tę serię, gdyż podobno naruszyłem ich regulamin.
A zatem, jeśli zauważycie, że brakuje jakiegoś odcinka,
prosiłbym o powiadomienie mnie o tym fakcie.
Będziemy coś z tym robić
Miłego seansu..
Jakie miała przygody, co jej się przytrafiło, że straciła ufność i zaufanie do innych
tego wszystkiego dowiecie się w TYM ODCINKU.
Miłego seansu.
Co z tego wyniknęło, zobaczycie w odcinku drugim TUTAJ.
A dodałem już przetłumaczone Op i Ed do jednego i drugiego odcinka.
Rozpocząłem tłumaczenie serii
Ningen Fushin no Boukensha-tachi ga Sekai wo Sukuu you desu
Jest to dosyć fajna i lekka opowieść akcji, przygody, i fantastyki.
Pierwszy odcinek do obejrzenia TUTAJ
