Odsłona odcinak 09 Himawari

No wyrobiłem się brylantowo :D

Trochę muszę jescze nad nim popracować (nie dokończony SFX)
Ale to dopiero jak będę trochę wolny ....

A co u naszych bohaterów?

Hm... do Hayato przyjedzie przyjaciel z dzieciństwa...

No i wyniknie z tego nowa zagadka...

Bo ani to przyjaciel ani kolega...

Kto to i co to za nowe zagadki zobaczycie w odcinku 09 "Himawari"

Opóźnienie

Hm... Wyszło szydło z worka...

Mam trochę mało czasu...
Najpierw skończę projekt "Himawari" a następnie zajmę się "Rosario...."

Lista projektów

Oto lista napisów do projektów anime nad którymi pracuję:

• Himawari ! (2006)
• Moetan (TV)(2007)
• Mission E (2008)
• Rosario to Vampire Capu 2 (2008)
• Shin Koihime Musou - Otome Tairan

Możliwe jest, że będę do nich robić Hardsuby...(jak starczy mi czasu ;P)

Dosyć szybko zrobiony odcinek 08 !?

Udało mi się ekspersowo zrobić ten odcinek.

A co w nim?

Główną bohaterką jest dzisiaj Tsukiyohime-san.

Będzie bronić podstępem naszych głównych bohaterów przed dość dziwnym wrogiem.

Czy jej się to uda i jakie to będzie miało skutki zabaczycie sami z napisami do odcinka 08 .

Odcinek 07 został dokończony

Udało mi się zadowalająco przetłumaczyć ten epizod.
Nie było łatwo, ponieważ było tam sporo slangu.

I jest to ostatni odcinek zrobiony przez grupę Ray=Out.
Szkoda ... uzupełniali się z Yabai każdym razie tak ja sądzę :D

A co w odcinku?
Do wioski przyjeżdza cyrk.
A młoda adeptka ninja Yusura-chan idzie ze swoim ukochanym Yonezawa-kun na rocznicową randkę.Co z tego wyniknie i czy miłość zwycięży przeciwności losu, przekonacie się w odcinku 07 tej serii.

Odcinek 06 w końcu się pojawił

Nareszcie skończyłem ten odcinek ...uff

Było tam trochę zwrotów z którymi się wcześniej nie spotkałem,
no i musiałem szukać po necie...(takie to są uroki samotnego tworzenia subów)

Ale się udało...

Daje je na razie na stronę w takiej wersji...

Chociaż mam juz gotowy skrypt do efektów specjalnych...

Co w dzisiejszym odcinku?

Zawita do szkoły dawno niewidziana postać z poprzedniej serii...Tsubaki-san!

Tak, tak... właśnie ona.

Rywalka Himawari do bycia ochroniarzem Hayato.

Co się będzie działo i jak to się zakończy obejrzycie w odcinku 06.

Wszystkich Świętych :(

Kiedyś lubiłem to święto...
Jeździło się na grób dziadka , cioci , mojego kuzyna imiennika...
A potem po modlitwie przy ich grobach wstępowało się na pieczone kasztany (pyszne mieli przy cmentarzu Bródnowskim) lub na 2-3 Hot-Dogi (były super na cmentarzu Północnym) i butelką Coli :).
Ale odkąd zmarła moja mama, święto to przybrało dla mnie wyraz święta smutnego i nostalgicznego i smutnego.

Tak ciężko pogodzić się z odejściem bliskich nam osób.... :'(

Już niedługo zacznę tłumaczy nową serię anime... "Moetan".

Bardzo fajna parodia serii o magicznych dziewczynach..

No i krótkiej przerwie pojawi się Ep 06 "Himawari !!"